核心提示：25日上午，有市民在西安大路与翔运街交会处附近发现，发现一则令人哭笑不得的交警城市宣传标语。

摄影 海涛 “毁（悔）在怀中”，这应该咋解释呢？

市民都知道街路上的宣传标语是面向全体市民的，在一定程度上体现着城市的文明程度，这类标语宣传效果良好，一般不会出现错误。但25日上午，却有市民在西安大路与翔运街交会处附近发现，发现一则令人哭笑不得的交警城市宣传标语。

当日上午，记者在翔运街与西安大路交会处附近看到市民所反映的这则城市宣传标语，该宣传标语竖立在路边，上面写着：长春市公安交警支队绿园大队宣。中间位置则是“请勿喝酒驾车，罪（醉）在酒中，毁（悔）在怀中”。可就是这个“怀”字让市民产生了质疑。

“看前面的还可以理解，但‘毁（悔）在怀中’，咋看不明白呢，其中的‘怀’字应该是‘杯’吧，这样才能解释清楚，临街马路出现这样的错别字，真是太不应该了。”市民王先生表示，罪（醉）以及毁（悔），从谐音字的角度看还可以行得通，但“怀”和“杯”却咋也解释不通啊。“宣传标语代表一个城市的形象，如此显眼的错别字一定会影响长春的城市形象，希望有关部门能尽快改正。”

当日11时10分许，针对市民反映的问题，记者与长春市公安交警支队绿园大队取得联系。据一位交警介绍，正常情况下应该是“罪（醉）在酒中，毁（悔）在杯中”，如果是“怀”字的话，则是出现了错误。他们会派相关人员到现场查看，如确实为“怀”字，将会立即改正。

而对于街头出现错别字宣传标语的问题，市民普遍表示不愿意看到。同时，有市民认为，宣传标语是宣传一个城市的形象，如果出现错别字则必然使城市形象大打折扣。在这里也希望有关部门在加强宣传的同时，也应提高规范使用文字的意识，加强督察，不能闹出笑话。